Dammsugare – schwedische Punschrollen

Dammsugare - schwedische Punschrollen

Punschrolle ist jetzt nicht wirklich die direkte Übersetzung von Dammsugare. Nicht mal annähernd. Dammsugare heißt wortwörtlich übersetzt Staubsauger. Ja, richtig gelesen! Angeblich weil sie so aussehen, wie die schwedischen Staubsauger früher…so lange sie nicht so schmecken, ist alles gut! Meine schmecken definitiv nicht so, sondern super lecker, wenn man auf Marzipan steht jedenfalls. Gesehen habt […]

Weiterlesen

St. Patrick´s Day Gugelhupfs

Grüner Mini Gugelhupf St. Patrick´s Day

Ein Gugelhupf. Zwei Gugel…ja, wie ist eigentlich die Mehrzahl von Gugelhupf? Sind es zwei Gugelhupfs oder zwei Gugelhupfe oder gar zwei Gugelhüpfer? Ich kann mich gar nicht entscheiden, ob ich Gugelhupfs oder Gugelhüpfer besser finde. Eigentlich wollte ich den Beitrag ganz anders anfangen, aber dann kam mir diese tiefsinnige Frage und ich kann über gar […]

Weiterlesen